Posting by email does not support attachments and any attachments sent with the email will appear in their raw form in the blog post.

via Post to your blog using email « WordPress Codex.

FAIL!

I’ll just have to use a Posterous, then. Or the official WordPress iPhone app.