The /bin vs /usr/bin split (and all the others) is an artifact of this, a 1970’s implementation detail that got carried forward for decades by bureaucrats who never question _why_ they’re doing things.
via Understanding the bin, sbin, usr/bin, usr/sbin split
Welcome to the world of legacy, ladies and gentlemen.